??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ?? ???
Photo Essays
Helping Trade while Keeping Sri Lanka Secure: the IAEA’s Tool for Radiation Alarm and Commodity Evaluation (TRACE)
To catch smuggled nuclear material, and so reduce the risk of nuclear terrorism, authorities around the world have – over the last decades – installed more than 10 000 radiation portal monitors (RPMs) at borders and seaports.
Aider au commerce tout en préservant la sécurité de Sri Lanka : l’Outil d’évaluation des alarmes dues à des rayonnements et d’évaluation des produits (TRACE) de l’AIEA
Afin de mettre la main sur les matières nucléaires de contrebande et de réduire ainsi le risque de terrorisme nucléaire, des autorités dans le monde entier ont installé, au cours des dernières décennies, plus de 10 000 portiques de détection des rayonnements aux frontières et dans les ports maritimes.
促進(jìn)貿(mào)易并保護(hù)斯里蘭卡安全：國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)的輻射警報(bào)和商品評(píng)價(jià)工具
過(guò)去幾十年，為了緝獲走私的核材料，從而減少核恐怖主義的危險(xiǎn)，世界各地當(dāng)局在邊境和海港安裝了一萬(wàn)多臺(tái)門(mén)式輻射監(jiān)測(cè)器，探測(cè)放射性物質(zhì)，使官員們能夠攔截非法販運(yùn)的物質(zhì)。
Содействие торговле без ущерба для безопасности страны: Шри Ланка использует инструмент оценки радиационной сигнализации и грузов (TRACE), разработанный МАГАТЭ
За последние десятилетия в целях обнаружения контрабандного ядерного материала и снижения таким образом риска ядерного терроризма власти стран по всему миру установили на пунктах пересечения границ и в морских портах более 10?000?радиационных портальных мониторов (РПМ).
TRACE, el Instrumento del OIEA para Evaluar las Alarmas por Radiación y las Mercancías, ayuda a facilitar el comercio y a mantener la seguridad física en Sri Lanka
En los últimos decenios, autoridades de todo el mundo han instalado en puestos fronterizos y puertos marítimos más de 10?000 pórticos detectores de radiación con el fin de interceptar material nuclear de contrabando y, de ese modo, reducir el riesgo de terrorismo nuclear.
Argentina Tackles Fly Pests Using Nuclear Technology
Argentina tackles insect pests using nuclear technology.
La Argentina combate las plagas de moscas con tecnología nuclear (en inglés)
Argentina tackles insect pests using nuclear technology.
阿根廷利用核技術(shù)對(duì)付蠅蟲(chóng)（英文）
Argentina tackles insect pests using nuclear technology.
Costa Rica Uses Nuclear Science to Help Green its Pineapple Sector
Costa Rica utiliza la ciencia nuclear para ayudar al sector de la pi?a a adoptar unas prácticas más ecológicas
В Коста-Рике ядерная наука помогает увеличивать урожай ананасов (на англ. языке)
哥斯達(dá)黎加利用核科學(xué)幫助菠蘿行業(yè)綠色發(fā)展（英文）