國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)（原子能機(jī)構(gòu)）派出的一個(gè)專家特別工作組在本周對(duì)日本進(jìn)行首次工作組訪問期間收集了水樣并仔細(xì)檢查了詳細(xì)的技術(shù)數(shù)據(jù)，以審查日本將福島第一核電站處理水排入大海的計(jì)劃的安全性。

該原子能機(jī)構(gòu)特別工作組由總干事拉斐爾·馬里亞諾·格羅西于去年設(shè)立，在2月14日至18日的工作組訪問期間，通過進(jìn)一步了解日本水排放計(jì)劃的方式推進(jìn)了其獨(dú)立審查。這種獨(dú)立審查包括深入的科學(xué)討論和參觀2011年事故現(xiàn)場(chǎng)并進(jìn)行水的測(cè)試取樣。

無論在東京還是在福島，特別工作組都觀察到日本在準(zhǔn)備釋放自 11 年前強(qiáng)烈地震隨后巨大海嘯毀壞該電站以來儲(chǔ)存在現(xiàn)場(chǎng)的水時(shí)對(duì)安全的承諾，這項(xiàng)復(fù)雜的工作預(yù)計(jì)將持續(xù)數(shù)十年。

原子能機(jī)構(gòu)的專家一直在收集信息并尋求必要的澄清，以便能夠得出水排放計(jì)劃符合國(guó)際安全標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)論。

本周工作組訪問的重點(diǎn)是與營(yíng)運(yùn)者、東京電力控股公司（東電公司）和經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和產(chǎn)業(yè)?。ㄍóa(chǎn)省）在水排放過程中的角色和責(zé)任有關(guān)的技術(shù)事項(xiàng)。原子能機(jī)構(gòu)特別工作組將在3月底進(jìn)行一次單獨(dú)的工作組訪問，以與日本原子力規(guī)制委員會(huì)討論監(jiān)管方面的問題。

日本政府于2021年4月宣布了在經(jīng)其獨(dú)立監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)后將超過125萬立方米處理水逐步排入大海的基本政策。它請(qǐng)求原子能機(jī)構(gòu)提供援助，以幫助確保安全、透明地執(zhí)行這一政策。格羅西總干事接受了請(qǐng)求，并表示，原子能機(jī)構(gòu)將在排放前、中、后進(jìn)行審查，其積極參與將不僅有助于確保遵守安全標(biāo)準(zhǔn)，而且有助于確保在日本和該地區(qū)建立公眾信心。

負(fù)責(zé)核安全和保障部的原子能機(jī)構(gòu)副總干事莉迪·埃夫拉爾在一次虛擬新聞發(fā)布會(huì)上說：“這次工作組訪問使特別工作組對(duì)日本的水排放相關(guān)計(jì)劃和活動(dòng)有了更多的了解”。負(fù)責(zé)對(duì)審查進(jìn)行全面監(jiān)督并在東京加入團(tuán)隊(duì)的埃夫拉爾補(bǔ)充說：“對(duì)于特別工作組旨在評(píng)估上述計(jì)劃和活動(dòng)對(duì)有助于提高全世界安全水平的原子能機(jī)構(gòu)安全標(biāo)準(zhǔn)的遵守情況的工作而言，這是向前邁出的重要一步?！?/p>

她還說，原子能機(jī)構(gòu)將在大約兩個(gè)月后發(fā)布一份關(guān)于本周工作組訪問情況的報(bào)告，其中將更詳細(xì)地介紹所討論的具體技術(shù)問題。原子能機(jī)構(gòu)還將在今年和明年對(duì)日本進(jìn)行后續(xù)工作組訪問，并在開始水排放之前公布一份包含結(jié)論的綜合報(bào)告。

“作為一個(gè)科學(xué)和技術(shù)組織，我們將在審查和報(bào)告中保持完全透明和獨(dú)立。世界將隨時(shí)知道正在發(fā)生什么，”格羅西總干事說。

處理和儲(chǔ)存

福島第一核電站的水部分用于冷卻熔化的核燃料，通過被稱為先進(jìn)液體處理系統(tǒng)的過程進(jìn)行處理和凈化，然后儲(chǔ)存在場(chǎng)址上約1000個(gè)水箱中。可持續(xù)的水管理是該電站退役工作持續(xù)取得進(jìn)展的關(guān)鍵，因?yàn)閮?chǔ)水箱占據(jù)了沿海地區(qū)的大片區(qū)域并且接近滿負(fù)荷。

預(yù)計(jì)在其基本政策宣布約兩年后，日本打算開始排放氚 — 唯一不能通過這種處理方式去除的放射性核素 — 含量遠(yuǎn)低于國(guó)家監(jiān)管限值和世界衛(wèi)生組織飲用水標(biāo)準(zhǔn)的水。原子能機(jī)構(gòu)特別工作組的審查將為日本和其他國(guó)家的公眾提供有關(guān)排放的客觀科學(xué)信息。

為突出原子能機(jī)構(gòu)審查的公正性和透明度，新設(shè)立的特別工作組由來自原子能機(jī)構(gòu)各部門和實(shí)驗(yàn)室的工作人員以及來自阿根廷、澳大利亞、加拿大、中國(guó)、法國(guó)、馬紹爾群島、大韓民國(guó)、俄羅斯聯(lián)邦、英國(guó)、美國(guó)和越南的11名獨(dú)立的、國(guó)際公認(rèn)的具有不同技術(shù)能力的專家組成。

在對(duì)日本進(jìn)行首次工作組訪問之前，特別工作組的專家們審查了日本對(duì)口方提供的安全相關(guān)文件，包括水排放的實(shí)施計(jì)劃和東電公司的輻射環(huán)境影響評(píng)估。他們?cè)诒局芘c東電公司和通產(chǎn)省官員的會(huì)議上提出了詳細(xì)的后續(xù)問題。

“特別工作組的工作訪問是非常有成效的。我們?cè)谔孤屎凸_的討論中獲知了關(guān)于計(jì)劃中的水排放的所有安全方面（包括將水輸送到海上的海底隧道以及對(duì)現(xiàn)場(chǎng)工作人員和廣大公眾的保護(hù)）的寶貴信息，并提出了許多問題，”原子能機(jī)構(gòu)核安全和保障部的一名處長(zhǎng)兼特別工作組組長(zhǎng)Gustavo Caruso說。

獨(dú)立的水分析

為了獨(dú)立核實(shí)水箱中儲(chǔ)存的以及海洋中的處理水的放射性水平，原子能機(jī)構(gòu)將收集水樣，用于在位于奧地利和摩納哥的原子能機(jī)構(gòu)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行分析。

為準(zhǔn)備原子能機(jī)構(gòu)審查和監(jiān)測(cè)的這一重要部分，特別工作組成員在周二觀察了東電公司對(duì)水箱中處理水的取樣，其中約50升水將由原子能機(jī)構(gòu)的實(shí)驗(yàn)室單獨(dú)分析。隨著這些實(shí)驗(yàn)室進(jìn)一步發(fā)展科學(xué)方法，用于證實(shí)日本將在整個(gè)排放過程中報(bào)告的放射性測(cè)量結(jié)果，這種單獨(dú)分析將提供有用的信息。

原子能機(jī)構(gòu)還歡迎日本打算加強(qiáng)環(huán)境監(jiān)測(cè)，以收集更多處理水排放的具體數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)將在未來提交給原子能機(jī)構(gòu)進(jìn)行確證。

根據(jù)與日本商定的這項(xiàng)審查的工作范圍，原子能機(jī)構(gòu)將審查日本排放計(jì)劃的關(guān)鍵安全要素，包括：

• 擬排放水的放射性表征。
• 排水過程的安全相關(guān)問題。
• 排放相關(guān)環(huán)境監(jiān)測(cè)。
• 與確保保護(hù)人類和環(huán)境有關(guān)的放射性環(huán)境影響評(píng)定。
• 包括批準(zhǔn)、視察和評(píng)定在內(nèi)的監(jiān)管控制。

過去十年間，為了處理福島第一核電站事故的后果，原子能機(jī)構(gòu)和日本一直在輻射監(jiān)測(cè)、治理、核安全、廢物管理和退役等領(lǐng)域開展廣泛合作。原子能機(jī)構(gòu)的安全審查以原子能機(jī)構(gòu)安全標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)，因?yàn)檫@些標(biāo)準(zhǔn)是保護(hù)公眾和環(huán)境免受電離輻射有害影響的全球基準(zhǔn)。

為了支持透明度這一重要目標(biāo)，原子能機(jī)構(gòu)建立了一個(gè) 網(wǎng)頁?，其中將包含有關(guān)原子能機(jī)構(gòu)對(duì)水排放進(jìn)行審查的重要信息和更新。隨著原子能機(jī)構(gòu)審查工作的推進(jìn)，還將陸續(xù)增加更多內(nèi)容。

格羅西總干事說：“由于我們的存在，各地的人們可以充分相信，水的排放是在不損害公眾健康或環(huán)境的情況下進(jìn)行的”。