??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ?? ???
????? ??????? ?????? ????????? ??? ???? ??????? ??? ??? ????? ??????
Joanne Liou
????? ???????? ???? ??????? ? ????????.
(?????? ??: ???? ?????? ??????? ????????)
????? ????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ????????? ????? ????????? ?? ?????? ?????? ???? ??????.
???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??????? "???? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ???? ????? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ????? ?????". "??? ????? ?? ????? ??????? ???????? ??? ????? ????????? ???? ???? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ????? ??????."
???? ???? ?? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ??????? ?? ???? ????? ??????. ??????? ??? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ???????????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ????????? ?? ?????? ??? ??????? ????? ???????? (???? ??????? ????).
????? ????? ?? ??????? ???? ????? ???????? ??????. ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????????? ?????? ?????????? ??? ????? ???? ??????????? ????????? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????.
???? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????. ????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????. ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ????????? ???????? ???????? ????? ??????? ??????.
????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ???? ????? ????????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?????? ???? ????????? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ???????. ????? ?? ?????? ????? ??????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ???????.
???? ??? ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????: "????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ????? ??????". ???? ?? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ????? ??????? ?????????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ???????. ????? ?? ???? ????? ???? ????? ???????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ?????. ?????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ???????? ??????.
“ ??????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? BR2? ????? ??? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ???? ???????.
????? ??????
???? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????. ????? ??? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?????????? ????? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ????????. ????? ??? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ???????.
????? ??????? ??????????? ????? ??? ??? ?? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????????. ??? ????? ??????/?????? ????? ????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ??????? ? ???????? (BR2)? ??? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? (SCK?CEN). ??????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ?????? ???????? ??????.
???? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ????????: "??? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ??? ???????? ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????????". ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ????????? ????? ??????? ????????? ???????? ?? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ????? ????? ???????."
?????? ??????? ???????? BR2 ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ???????. ??? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???????? ?????. ??? ???? ???? ????? ?? ????????? ???? ??????? ????? ????? ???????? ?? ???????? ???????????. ?????? ???? ????? ??????? ???????? BR2 ??? ????????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ????.
???? ???? "??????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? BR2? ????? ??? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ???? ???????. "?????? ??????? ????? ???????? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ??????."
????? ?????? ?????????? ?? ??? ??????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ???????? ?? ??? ????. ???? ????? ??? "???? ???? ??????? ???????? BR2 ????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??? ??????? ??????. ??????? ????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?? ??????? ??????"
????/??
Vol. 60-4