This course is designed to help learners understand the common practices when using radioactive sources; understand tools for obtaining information on radioactive sources and devices; and understand key terms of this course. ??? ?????? ????????? ????? ??????? ????????? ??? ??? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???? ????????? ???????? ???? ?????? ?????????. Este curso está dise?ado para ayudar a los alumnos a comprender las prácticas comunes obligatorias a la hora de usar fuentes radiactivas, conocer las herramientas que permiten obtener información sobre fuentes y dispositivos radiactivos, y conocer los términos clave de este curso. Cette formation vise à aider les apprenants à comprendre les pratiques courantes qui ont recours à des sources radioactives?; à comprendre les outils qui permettent d’obtenir des informations sur les sources et dispositifs radioactifs?; et à comprendre les termes clés de cette formation. Этот курс электронного обучения помогает получить представление о наиболее распространенных вариантах применения радиоактивных источников, инструментах для получения информации о радиоактивных источниках и устройствах, а также ключевых терминах, упоминаемых в рамках модуля. 本課程將幫助學(xué)員了解使用放射源的一般實(shí)踐；了解獲取放射源和放射性裝置相關(guān)信息的可用工具；以及了解本課程涉及的關(guān)鍵術(shù)語。The audience for this course is intended to include regulatory bodies, governmental departments or other competent authorities such as customs and border officers with responsibilities related to the security of radioactive material; manufacturers, producers, or importers of radioactive material and/or radioactive sources; and medical, agricultural, research, or industrial organizations that use radioactive material and/or radioactive sources. ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????????? ??????? ???????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ?/?? ??????? ??????? ????????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?/?? ??????? ??????. Este curso está destinado a organismos reguladores, ministerios y otras autoridades competentes, como funcionarios de aduanas y de vigilancia fronteriza, que tengan algún cargo o responsabilidad en materia de seguridad física de materiales radiactivos, así como a fabricantes, productores o importadores de materiales y/o fuentes radiactivas y organizaciones médicas, agrícolas, industriales o de investigación que utilicen materiales o fuentes radiactivas. Cette formation est destinée aux organismes de réglementation, aux départements gouvernementaux ou aux autres autorités compétentes comme les agents des douanes et des frontières ayant des responsabilités liées à la sécurité des matières radioactives?; aux fabricants, aux producteurs ou aux importateurs de matières radioactives ou de sources radioactives?; et aux organisations médicales, agricoles, industrielles ou de recherche qui utilisent des matières radioactives ou des sources radioactives. К аудитории данного курса относятся сотрудники регулирующих органов, правительственных учреждений и других компетентных органов, например сотрудники таможенных органов и пограничного контроля, обязанности которых связаны с обеспечением физической безопасности радиоактивных материалов, персонал производителей, изготовителей и импортеров радиоактивных материалов и/или радиоактивных источников и сотрудники медицинских, сельскохозяйственных, исследовательских и промышленных организаций, использующих радиоактивные материалы и/или радиоактивные источники. 本課程的受眾包括監(jiān)管機(jī)構(gòu)、政府部門或其他主管部門，例如負(fù)責(zé)放射性物質(zhì)安保相關(guān)工作的海關(guān)和邊境官員；放射性物質(zhì)和/或放射源的制造商、生產(chǎn)商或進(jìn)口商；以及使用放射性物質(zhì)和/或放射源的醫(yī)療、農(nóng)業(yè)、研究或工業(yè)組織。Duration: 2 h 30 min | Interactivity: Self-study | Languages: English, Arabic, Spanish, French, Russian, Chinese | Certificate: Completion Certificate | Contact: nsnselearning@iaea.org ?????? :?????? ?30 ?????? | ?????? : ???? ???????? ??? ???????? | ?????: ???????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ??????? | ???????: ????? ????? | ???? ???????: nsnselearning@iaea.orgDuración: 2 h 30 min | Interactividad: Autoestudio | Idioma: árabe, inglés, espa?ol, francés, ruso, chino | Certificación: Certificado de participación | Contacto: nsnselearning@iaea.org ??Durée: 2h30 | Interactivité: Autoformation | Langue: Arabe, anglais, espagnol, fran?ais, russe, chinois | Certification: Certificat d’achèvement | Point de contact: nsnselearning@iaea.org?Продолжительность: 2?ч 30?мин?| Интерактивность: Самообучение | Язык: Арабский, английский, испанский, французский, русский, китайский | Сертификация: Сертификат о прохождении | Контактное лицо: nsnselearning@iaea.org ??持續(xù)時間: 2 小時 30 分鐘 | 形式: 在線電子學(xué)習(xí) | 語言: 阿拉伯語、英語、西班牙語、法語、俄語、中文 | 證書: 結(jié)業(yè)證書 | 聯(lián)系方式: nsnselearning@iaea.orgFull description...?????? ?????????Descripción detallada?Description détaillée?Подробное описание...?詳細(xì)說明...?