Совет управляющих МАГАТЭ сегодня принял резолюцию, в которой призвал Исламскую Республику Иран в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ в осуществлении своего соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО и дополнительного протокола, а также без дальнейшего промедления удовлетворять запросы МАГАТЭ. (ДНЯО означает Договор о нераспространении ядерного оружия).

Резолюция, представленная Германией, Соединенным Королевством и Францией, была принята 25?голосами против?2 при 7?воздержавшихся.

Резолюция была принята по итогам докладов Генерального директора МАГАТЭ, представленных в марте и июне, в которых рассказывалось о предпринятых Агентством усилиях и его взаимодействии с Ираном в целях уточнения информации, касающейся правильности и полноты заявлений Ирана в соответствии с его соглашением о гарантиях и дополнительным протоколом, в том числе об отказе в доступе к двум указанным МАГАТЭ местам нахождения в соответствии с дополнительным протоколом и продолжающемся непредставлении разъяснений в отношении вопросов Агентства, связанных с возможными незаявленными ядерным материалом и деятельностью в ядерной сфере в Иране.

В резолюции подчеркивается важность полного соблюдения государствами их обязательств по гарантиям и содействия доступу по мере необходимости при получении уведомления МАГАТЭ. В ней отмечается ?существенно важная и независимая роль? МАГАТЭ в проверке соблюдения Ираном его обязательств по гарантиям для обеспечения надежной уверенности относительно исключительно мирного характера ядерной программы этой страны.