新型冠狀病毒肺炎（ 新冠肺炎，COVID-19）慘痛地提醒人們，一種疾病可以是多么致命和具有破壞性。原子能機構(gòu)投入了大量的精力和資源，與主要國際伙伴密切合作，幫助各國應對這一疫情。我們的重點是利用核技術(shù)和核衍生技術(shù)進行病毒檢測和診斷。

我很快意識到，對新冠肺炎以及未來暴發(fā)的人畜共患疾病（從動物傳染給人類的疾?。┎扇×闱盟榇虻霓k法是無效的。因此，2020年6月，我發(fā)起了原子能機構(gòu)“人畜共患疾病綜合行動”（ZODIAC）倡議，以加強各國在早期檢測、診斷、預防和控制人畜共患疾病暴發(fā)方面的能力。“人畜共患疾病綜合行動”就是要把原子能機構(gòu)在人畜共患疾病及相關(guān)領域掌握的所有能力集中起來，一攬子解決許多國家在技術(shù)專長和設備方面的不足。這個統(tǒng)一的平臺將幫助世界防范和預防人畜共患疾病的暴發(fā)，并保護數(shù)十億人的健康和福祉。我正在邀請世界衛(wèi)生組織（世衛(wèi)組織）和聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織（糧農(nóng)組織）等主要合作伙伴加入我們。

120多個國家向原子能機構(gòu)尋求病毒方面的援助，我們作出了回應。我們開展了有史以來最大規(guī)模的援助行動，向世界各地運送了數(shù)百批重要的檢測設備和防護裝備。原子能機構(gòu)提供了利用醫(yī)學影像診斷和檢測新冠肺炎的專門知識，并提供了現(xiàn)有最快和最準確的診斷檢測方法之一，即逆轉(zhuǎn)錄-聚合酶鏈反應（RT-PCR）。原子能機構(gòu)及其合作伙伴還通過提供經(jīng)過仔細審查的建議為衛(wèi)生專業(yè)人員提供支持。

在本期《國際原子能機構(gòu)通報》中，您將更全面地了解傳染病，以及各國如何與原子能機構(gòu)合作建設其應對傳染病的能力。例如，在塞拉利昂，專家們正在利用原子能機構(gòu)的專門知識檢測蝙蝠是否感染了埃博拉病毒。在拉丁美洲和加勒比地區(qū)，原子能機構(gòu)的支持正在幫助各國應對瘧疾、登革熱和寨卡病毒以及傳播這些極具破壞性疾病的蚊蟲。

通過控制動物疾病，我們可以幫助保護牲畜、社區(qū)和整個經(jīng)濟。核科學已經(jīng)幫助保加利亞和越南等國家加強了糧食安全和貿(mào)易。由于使用核衍生技術(shù)開展的疫苗接種運動，摩洛哥的口蹄疫現(xiàn)已得到控制。在埃塞俄比亞，輻照動物疫苗方面的進展也在發(fā)揮著重要影響。

原子能機構(gòu)不是孤軍奮戰(zhàn)。與世衛(wèi)組織、糧農(nóng)組織和世界動物衛(wèi)生組織等合作伙伴的合作至關(guān)重要。在新冠肺炎疫情期間，原子能機構(gòu)成為世衛(wèi)組織領導的新冠肺炎聯(lián)合國危機管理小組的一部分。

原子能機構(gòu)的努力也得到了各國以及私營部門武田藥品有限公司的捐助支持。原子能機構(gòu)致力于盡一切可能幫助世界在未來歲月利用核科學技術(shù)應對人類和動物健康面臨的重大挑戰(zhàn)。