版權(quán)聲明

國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)的所有科學(xué)和技術(shù)出版物均受1952年（伯爾尼）通過并于1972年（巴黎）修訂的《世界版權(quán)公約》之條款的保護(hù)。自那時(shí)以來，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（日內(nèi)瓦）已將版權(quán)的范圍擴(kuò)大到包括電子形式和虛擬形式的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。必須獲得許可而且通常需要簽訂版稅協(xié)議方能使用國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)印刷形式或電子形式出版物中所載全部或部分內(nèi)容。歡迎有關(guān)非商業(yè)性翻印和翻譯的建議并將在個(gè)案基礎(chǔ)上予以考慮。

翻印原子能機(jī)構(gòu)版權(quán)材料的許可

一般來說，用戶可下載和打印原子能機(jī)構(gòu)出版物內(nèi)容，或復(fù)制供自己使用。此外，用戶還可在文件、演示文稿、網(wǎng)頁和教材中列入原子能機(jī)構(gòu)出版物摘錄，但須注明出處來自原子能機(jī)構(gòu)。引證標(biāo)注：材料標(biāo)題、原子能機(jī)構(gòu)版權(quán)標(biāo)記（? IAEA）、出版年份(如果有)，以及頁碼和DOI URL地址（如適用）。

鼓勵(lì)用戶從其網(wǎng)站鏈接到出版物，但我們要求使用相關(guān)登錄頁，而不是直接鏈接到pdf。登錄頁可點(diǎn)擊這里。

關(guān)于以商用產(chǎn)品翻印原子能機(jī)構(gòu)版權(quán)材料的查詢和請(qǐng)求，請(qǐng)與原子能機(jī)構(gòu)出版科聯(lián)系，地址為：

出版處市場(chǎng)銷售組
國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)
維也納國(guó)際中心
P.O. Box 100
奧地利，維也納A-1400
電話： +43 1 2600 22417
電子信箱： sales.publications@iaea.org
網(wǎng)址： http://www.urlse.cn/zh/publications

請(qǐng)注意，翻印受原子能機(jī)構(gòu)保護(hù)材料的許可不涵蓋其版權(quán)被確定為屬于其他人的任何部分。在這些情況下，必須向有關(guān)版權(quán)持有者尋求翻印材料的授權(quán)。

申請(qǐng)?jiān)S可時(shí)，請(qǐng)?zhí)峁┮韵滦畔ⅲ?

原子能機(jī)構(gòu)出版物全稱
出版年份
國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)（ISBN）
URL地址（如適用）
要翻印的確切材料（頁、圖）
任何其他能讓我們識(shí)別材料的細(xì)節(jié)

姓名
地址
電子信箱
建議翻印上述原子能機(jī)構(gòu)材料的工作標(biāo)題*
計(jì)劃出版日期*
出版商名稱
印數(shù)*
價(jià)格*
(*大概可接受情況)。

原子能機(jī)構(gòu)材料翻譯

所有翻譯原子能機(jī)構(gòu)出版物的許可申請(qǐng)均應(yīng)通過有關(guān)國(guó)家常駐原子能機(jī)構(gòu)代表團(tuán)*提出，并得到其認(rèn)可。申請(qǐng)人應(yīng)表明擬議的翻譯是在商用還是非商用基礎(chǔ)上進(jìn)行。還應(yīng)提供以下信息：

原子能機(jī)構(gòu)出版物的標(biāo)題和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)（ISBN）
聯(lián)系詳情（公司名稱、聯(lián)系人姓名和職務(wù)、電子信箱、電話、傳真、地址）
申請(qǐng)翻譯權(quán)的語言
任何最終翻譯的格式（書籍、電子版、光盤）
預(yù)計(jì)印數(shù)和出版日期
對(duì)于商用項(xiàng)目，還應(yīng)給出大致銷售價(jià)格。

翻譯原子能機(jī)構(gòu)出版物的許可，須經(jīng)與原子能機(jī)構(gòu)、翻譯組織和相關(guān)國(guó)家當(dāng)局(如果與翻譯組織不同)的簽字人達(dá)成協(xié)議。協(xié)議將規(guī)定必要的免責(zé)聲明以及其他條款。

申請(qǐng)人有責(zé)任獲得其代表團(tuán)的認(rèn)可，并確定國(guó)家當(dāng)局的適當(dāng)簽字人。

*或外交部，這適用于沒有常駐原子能機(jī)構(gòu)代表團(tuán)的成員國(guó)。