國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)（原子能機(jī)構(gòu)）多種語(yǔ)文網(wǎng)站自啟動(dòng)以來(lái)已經(jīng)走過(guò)了五個(gè)年頭，在2023年6月達(dá)到了合并訪問(wèn)量25萬(wàn)的里程碑。

自從向講阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的人擴(kuò)大影響以來(lái)，IAEA.org各語(yǔ)文網(wǎng)站的月流量與成立的第一個(gè)月相比增加了4000%以上。原子能機(jī)構(gòu)新聞和宣傳辦公室主任Sophie Boutaud de la Combe 說(shuō)，在聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)中，多種語(yǔ)文網(wǎng)站是一個(gè)例外而不是常規(guī)，它為多邊主義提供了一個(gè)重要工具。

“如果我們檢查一下我們的數(shù)據(jù)，一半英文網(wǎng)站的訪問(wèn)者只來(lái)自五個(gè)國(guó)家，其中四個(gè)是英語(yǔ)國(guó)家，第五個(gè)是我們的總部所在地奧地利，”Boutaud de la Combe解釋說(shuō)?！案鶕?jù)《規(guī)約》的授權(quán)，原子能機(jī)構(gòu)尋求擴(kuò)大和加速核科學(xué)技術(shù)應(yīng)用的貢獻(xiàn)。使用多種語(yǔ)文有助于提高全球公眾對(duì)核解決方案的認(rèn)識(shí)和理解，以應(yīng)對(duì)我們的時(shí)代所面臨的人和動(dòng)物健康、糧食、水和能源安全、海洋保護(hù)和氣候變化方面的挑戰(zhàn)”，她補(bǔ)充說(shuō)。聯(lián)合檢查組的最新報(bào)告認(rèn)為，原子能機(jī)構(gòu)被公認(rèn)為是聯(lián)合國(guó)大家庭中擁有最顯著的多語(yǔ)文新聞戰(zhàn)略的機(jī)構(gòu)之一。

原子能機(jī)構(gòu)的多種語(yǔ)文網(wǎng)站于2018年6月推出，包括500個(gè)頁(yè)面，每個(gè)頁(yè)面都有六種語(yǔ)文，提供關(guān)于原子能機(jī)構(gòu)任務(wù)的一般信息。網(wǎng)站每周都有涵蓋原子能機(jī)構(gòu)各種工作的六種語(yǔ)文新鮮新聞資料，以及有針對(duì)性的地區(qū)性新聞資料。

會(huì)議和文件服務(wù)司司長(zhǎng)Chetna Lakhoo-Verbeek說(shuō)：“我們利用了我們的專(zhuān)門(mén)知識(shí)，使網(wǎng)站成為真正的多種語(yǔ)文網(wǎng)站，并繼續(xù)翻譯定期更新資料以及其他在線提供的多種語(yǔ)文資料。

這些多種語(yǔ)文資料包括：面向公眾的季刊《國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)通報(bào)》的電子版，現(xiàn)在每期都以六種語(yǔ)文同時(shí)印發(fā)；面向科學(xué)家和專(zhuān)家的一系列廣泛的技術(shù)出版物，以英語(yǔ)以外的語(yǔ)文印發(fā)的這類(lèi)出版物每年增加了400%以上；以及決策者可通過(guò)IAEA.org查閱的數(shù)以千計(jì)的法律文件。

原子能機(jī)構(gòu)還提供有近40,000名訂閱者的多種語(yǔ)文通訊，以及在Arabic Facebook、中文微博、?French Facebook、Russian Facebook和?Spanish Facebook上有超過(guò)65,000名追隨者的社交媒體賬戶。

?