國際原子能機(jī)構(gòu)(原子能機(jī)構(gòu))和伊朗伊斯蘭共和國(伊朗)同意進(jìn)一步加強(qiáng)合作和增進(jìn)互信,以促進(jìn)伊朗“全面保障協(xié)定”和伊朗自2016年1月16日起臨時(shí)適用的該協(xié)定“附加議定書”的全面執(zhí)行。
經(jīng)過密集的雙邊磋商,伊朗和原子能機(jī)構(gòu)真誠地就解決原子能機(jī)構(gòu)指明的保障執(zhí)行問題達(dá)成了協(xié)議。就此而言,伊朗正在自愿向原子能機(jī)構(gòu)提供對原子能機(jī)構(gòu)指明的兩個(gè)場所的接觸和為原子能機(jī)構(gòu)的核查活動提供便利,以便解決這些問題。原子能機(jī)構(gòu)的接觸日期和核查活動日期已經(jīng)商定。原子能機(jī)構(gòu)的核查活動將依照“全面保障協(xié)定”和“附加議定書”以及在平等基礎(chǔ)上無歧視地對擁有“全面保障協(xié)定”和“附加議定書”的所有國家實(shí)施的原子能機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)核查實(shí)踐進(jìn)行。
在理事會2015年12月15日通過的GOV/2015/72號決議的背景下,原子能機(jī)構(gòu)和伊朗均確認(rèn),這些保障執(zhí)行問題僅與根據(jù)“全面保障協(xié)定”和“附加議定書”受保障的核材料和核活動相關(guān)。
在目前的這種情況下,根據(jù)對原子能機(jī)構(gòu)所掌握的資料的分析,原子能機(jī)構(gòu)對伊朗沒有進(jìn)一步的問題需要提出,對伊朗根據(jù)其“全面保障協(xié)定”和“附加議定書”所作申報(bào)之外的場所也沒有進(jìn)一步的接觸要求。
雙方均確認(rèn),原子能機(jī)構(gòu)的獨(dú)立性、公正性和專業(yè)性對履行其核查活動繼續(xù)至關(guān)重要。
原子能機(jī)構(gòu)將繼續(xù)考慮伊朗的安全關(guān)切,根據(jù)原子能機(jī)構(gòu)《規(guī)約》,“全面保障協(xié)定”和“附加議定書”的相關(guān)規(guī)定,以及原子能機(jī)構(gòu)的既定保密制度、標(biāo)準(zhǔn)和程序,保護(hù)所有保障機(jī)密資料。