Nuclear security culture plays an important role in ensuring that individuals, organizations, and institutions remain vigilant and that sustained measures are taken to prevent and combat the threat of sabotage or using radioactive material for malicious acts. An organization is successful when they consider the economic, social, and environmental standards necessary to comply with the safety and security requirements for using nuclear and other radioactive material. In this module, we will discuss how human factors contribute to nuclear security system effectiveness, the IAEA nuclear security concept, who is involved in the establishment, maintenance, and enhancement of nuclear security culture inside of an organization, and the steps required to assess and enhance nuclear security cultures.

???? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????. ???? ??????? ????? ????? ???? ?? ???????? ?????????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ???????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????. ?? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ????????? ???????? ???????? ?????? ? ????? ?????? ????? ??????.

La cultura de seguridad física nuclear desempe?a un importante papel en la concienciación de personas, organizaciones e instituciones sobre la importancia de no bajar la guardia y tomar medidas continuadas para prevenir y combatir las amenazas del sabotaje y el uso de material radiactivo en actos dolosos. Una organización alcanza el éxito cuando tiene en cuenta los criterios económicos, sociales y medioambientales necesarios para cumplir los requisitos de seguridad física y tecnológica para el uso de materiales nucleares y de otros materiales radiactivos. En este módulo trataremos la forma en que los factores humanos contribuyen a la eficacia del sistema de seguridad física nuclear, el concepto de seguridad física nuclear del OIEA, quien participa en el establecimiento, el mantenimiento y la mejora de la cultura de seguridad física nuclear dentro de la organización, así como en los pasos necesarios para evaluar y mejorar las culturas de seguridad física nuclear.

La culture de sécurité nucléaire joue un r?le important pour garantir la vigilance des individus, organismes et institutions et l’entreprise continue de mesures visant à prévenir et à combattre la menace de sabotage ou d’utilisation de matières radioactives pour des actes malveillants. Une organisation réussit lorsqu’elle tient compte des normes économiques, sociales et environnementales nécessaires pour se conformer aux exigences relatives à la s?reté et à la sécurité de l’utilisation des matières nucléaires et autres matières radioactives. Dans ce module, nous discuterons de la manière dont les facteurs humains contribuent à l’efficacité du système de sécurité nucléaire, du concept de sécurité nucléaire de l’AIEA, des personnes participant à la mise en place, au maintien et à l’amélioration de la culture de sécurité nucléaire au sein d’une organisation, et des étapes nécessaires pour évaluer et améliorer les cultures de sécurité nucléaire.

Культура физической ядерной безопасности играет важную роль в обеспечении бдительности отдельных лиц, организаций и учреждений и принятии постоянных мер по предотвращению и борьбе с угрозой диверсии (саботажа) или использования радиоактивного материала для злоумышленных действий. Организация успешна, если она осуществляет свою деятельность с учетом экономических, социальных и экологических стандартов, необходимых для соблюдения требований в области безопасности и физической безопасности ядерного и другого радиоактивного материала. В данном модуле рассматриваются следующие темы: роль человеческого фактора в повышении эффективности системы обеспечения физической ядерной безопасности, концепция физической ядерной безопасности МАГАТЭ, сотрудники, участвующие в формировании, поддержании и укреплении культуры физической ядерной безопасности в организации, а также шаги, необходимые для оценки и укрепления культуры физической ядерной безопасности.

核安保文化在以下方面發(fā)揮著重要作用：確保個人、組織和機(jī)構(gòu)始終保持警覺，并不斷采取措施，防止和打擊蓄意破壞或利用放射性物質(zhì)從事惡意行為的威脅。 要想取得理想成效，組織必須考慮必要的經(jīng)濟(jì)、社會和環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)，確保遵守有關(guān)使用核材料和其他放射性物質(zhì)的安全和安保要求。 在本模塊中，我們將討論人員因素對于核安保系統(tǒng)有效性的作用、IAEA 核安保概念、誰將參與組織內(nèi)部核安保文化的建立、維護(hù)和加強(qiáng)工作，以及評估和加強(qiáng)核安保文化所需的步驟。

This course is designed for individuals at all levels of organizations that use or possess nuclear or other radioactive material as well as those with regulatory or supervisory responsibility for nuclear material security inside a State.

??? ?????? ????????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ???????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ??????.

Este curso está orientado a personas de todos los niveles que trabajen en organizaciones que utilizan o poseen material nuclear u otro material radiactivo, así como a los responsables de la normativa o la supervisión de la seguridad física nuclear de un Estado.Cette formation est destinée aux personnes à tous les niveaux d’une organisation qui utilisent ou détiennent des matières nucléaires ou d’autres matières radioactives, ainsi qu’aux personnes ayant des responsabilités en matière de réglementation ou de supervision de la sécurité des matières nucléaires au sein d’un état.

Этот курс предназначен для сотрудников на всех уровнях организации, которые используют или хранят ядерный или другой радиоактивный материал, а также для тех, кто выполняет обязанности в области регулирования или надзора за обеспечением безопасности ядерных материалов внутри государства.

本課程適用于使用或擁有核材料或其他放射性物質(zhì)的各級組織的員工，以及負(fù)責(zé)監(jiān)管國內(nèi)核材料安保事宜的人員。

Duration: 1 h | Interactivity: Self-study | Languages: English, Arabic, Spanish, French, Russian, Chinese | Certificate: Completion Certificate | Contact: nsnselearning@iaea.org ?????? : ???? ??????| ?????? : ???? ???????? ??? ???????? | ?????: ??????

?? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ??????? | ???????: ????? ????? | ???? ???????: nsnselearning@iaea.org

Duración: 1 hora?| Interactividad: Autoestudio | Idioma: árabe, inglés, espa?ol, francés, ruso, chino | Certificación: Certificado de participación | Contacto: nsnselearning@iaea.org ??

Durée: 2?heures | Interactivité: Autoformation | Langue: Arabe, anglais, espagnol, fran?ais, russe, chinois | Certification: Certificat d’achèvement | Point de contact: nsnselearning@iaea.org?

Продолжительность: 1 ч.?| Интерактивность: Самообучение | Язык: Арабский, английский, испанский, французский, русский, китайский | Сертификация: Сертификат о прохождении | Контактное лицо: nsnselearning@iaea.org?

持續(xù)時間: 1 小時 | 形式: 在線電子學(xué)習(xí) | 語言: 阿拉伯語、英語、西班牙語、法語、俄語、中文 | 證書: 結(jié)業(yè)證書 | 聯(lián)系方式: nsnselearning@iaea.orgFull description...?????? ?????????Descripción detallada?Description détaillée?Подробное описание...?詳細(xì)說明...?