核技術(shù)在能源、醫(yī)療保健、工業(yè)、農(nóng)業(yè)和許多其他領(lǐng)域改善了全球數(shù)百萬(wàn)人的生活。但核材料和其他放射性物質(zhì)不可避免地引起恐怖分子和其他犯罪分子的惡意興趣。在這個(gè)充滿不確定性、許多地區(qū)發(fā)生沖突和緊張局勢(shì)的時(shí)代，保護(hù)這些材料不落入壞人手中至關(guān)重要。只有這樣，我們才能確保核技術(shù)促進(jìn)和平與發(fā)展的巨大利益是可持續(xù)的。

原子能機(jī)構(gòu)是核安保國(guó)際合作的協(xié)調(diào)中心。我們幫助各國(guó)為核材料和其他放射性物質(zhì)提供有效的實(shí)物保護(hù)，并建立必要的制度、法律和條例。我們的導(dǎo)則有助于各國(guó)預(yù)防、探知和應(yīng)對(duì)涉及放射性物質(zhì)的惡意行為，確保人類和環(huán)境得到盡可能多的保護(hù)。

原子能機(jī)構(gòu)將于2020年2月10日至14日舉行的“核安保：保持和加強(qiáng)努力”國(guó)際大會(huì)是各國(guó)部長(zhǎng)、決策者、高級(jí)官員和專家討論當(dāng)前核安保方案和優(yōu)先事項(xiàng)的重要機(jī)會(huì)。

本期《國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)通報(bào)》概述我們?cè)谶@一領(lǐng)域的工作。你可以了解塞內(nèi)加爾如何與原子能機(jī)構(gòu)合作制定“核安保綜合支助計(jì)劃”，以加強(qiáng)其國(guó)家核安保制度（第6頁(yè)），并了解羅馬尼亞如何利用原子能機(jī)構(gòu)的支持對(duì)非法使用放射性材料的罪犯進(jìn)行核法證調(diào)查（第20頁(yè)）。

強(qiáng)大的國(guó)家核安保制度需要受過(guò)良好訓(xùn)練和教育的專業(yè)人員。參加意大利國(guó)際核安保短訓(xùn)班的學(xué)員回國(guó)加強(qiáng)了國(guó)家核安保（第8頁(yè)），而中國(guó)國(guó)家核安保技術(shù)中心等培訓(xùn)中心則幫助專業(yè)人員在一系列核安保相關(guān)領(lǐng)域提高技能，并獲得經(jīng)驗(yàn)（第10頁(yè)）。

為吸納最優(yōu)秀的人才，原子能機(jī)構(gòu)致力于提高婦女在我們所有工作領(lǐng)域的參與，并幫助各國(guó)改善核領(lǐng)域的性別平衡。三位女性高級(jí)核安保專業(yè)人員分享
了她們的經(jīng)驗(yàn)，并向有興趣在這一領(lǐng)域工作的人提供了建議（第12頁(yè)）。

幫助在重大公共活動(dòng)中落實(shí)有效的核安保措施是原子能機(jī)構(gòu)服務(wù)的重要組成部分，這給有關(guān)國(guó)家也帶來(lái)了長(zhǎng)期好處（第15頁(yè)）。由于核材料和放射性材料在運(yùn)輸過(guò)程中最容易遭到盜竊或破壞，因此這類行動(dòng)經(jīng)過(guò)精心策劃，以確保最大程度的安保（第18頁(yè)）。

原子能機(jī)構(gòu)的“事件和販賣數(shù)據(jù)庫(kù)”記錄丟失或被盜的材料，從而減少材料落入壞人手中的風(fēng)險(xiǎn)，并提高材料被追回的機(jī)會(huì)（第24頁(yè)）。如輻射探測(cè)背包等創(chuàng)新技術(shù)（第22頁(yè)）在探測(cè)可能被用于惡意目的的材料方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。

核安保的首要責(zé)任在于每個(gè)國(guó)家。但這種威脅是全球性的，需要全球共同應(yīng)對(duì)。原子能機(jī)構(gòu)通過(guò)提供實(shí)際援助，并將政治領(lǐng)導(dǎo)人和技術(shù)專家聚焦在一起分享經(jīng)驗(yàn)，為全球核安保作出了重要貢獻(xiàn)，幫助各國(guó)在防范核恐怖主義方面保持領(lǐng)先地位。